Pour les formats ouverts !

Journée internationale de la francophonie ; Semaine de la langue française ; Et les formats...

Chaque 20 mars se déroule la Journée internationale de la francophonie [1] (Le site du moteur de recherche Google a proposé une bannière consacrée au sujet [2]). Du 10 au 20 mars, c'est aussi la Semaine de la langue française, « une invitation lancée à tous pour célébrer notre langue, présenter sa richesse et sa variété » [3].

Que dire à propos des mots, des langues et des formats ?

• généralement les mots ont des formats ouverts avec le danger de la disparition de la dernière utilisatrice ;
• certains mots ont des formats fermés comme les noms de marques déposées (y compris quand elles sont devenues des noms communs) : leur utilisation est limitée, comme maïzena et autres caddie, bic ou frigidaire ;
• d'autres mots sont clairs pris séparémment mais une fois combinés, ils peuvent donner des expressions mystérieuses sinistres ou de jargon ;
• et il y a des mots qui peuvent être achetés le temps d'une campagne publicitaire sur le Web.

Ces 4 cas ont déjà été développés sur Formats-Ouverts.org : alors quoi de neuf ? Deux « belles » informations...

Les 10 mots migrateurs sont prisonniers des images !

Pour 2007, il faut aider le site de la Semaine de la langue française avec son thème, « Les mots migrateurs » :

• la page d'accueil du site [4] est en Flash (certes comme d'autres), elle n'existe presque pas, et les aveugles (et autres personnes mal voyantes) sont rejetées ;

• mais en plus les 10 mots de 2007 sont affichés sous forme d'image sans texte alternatif [3] : ils n'existent donc pas. Pour aider modestement le site et la manifestation, voici les 10 mots au format texte : amour, abricot, bachi bouzouk, clown, bijou, bizarre, chic, mètre, passe-partout, valser.

Les soupes lyophilisées Maggi achètent un anticyclone en Allemagne

Le titre ci-dessus est celui de la dépêche AFP publiée à propos de l'anticyclone qui a touché l'Allemagne à partir du dimanche 11 mars [5]. Il n'y a pas d'erreur : il est possible en Allemagne de faire la promotion de sa marque en lui associant une dépression (au prix de 199 euros) ou un anticyclone (pour 299 euros).

Pour la promotion des standards ouverts et de l'interopérabilité, qui achètera une haute pression ?

Sources et liens :

• [1] Site Journée internationale de la francophonie, http://www.20mars.francophonie.org/
• [2] Image Parlez-vous Français ?, http://www.google.fr/logos/francophonie.gif
• [3] Page Semaine de la langue française, http://www.semainelf.culture.fr/accueil3.htm
• [4] Page d'accueil, en Flash, http://www.semainelf.culture.fr/

• [5] Article Les soupes lyophilisées Maggi achètent un anticyclone en Allemagne, le 10 mars 2007, AFP, repris sur le forum d'InfoClimat.fr, http://forums.infoclimat.fr/lofiversion/index.php/t19413.html

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Une grille de Sudoku, mais avec des formats... (Les formats au format Sudoku : pour réfléchir et apprendre, les FOo Doku)
• il y a 2 ans : Le mot ordinateur a un format ouvert (Terme protégé ou librement utilisable ?)

Format tablature ou format partition

Onglets : selon le contexte, selon l'interlocuteur, cela peut être de l'informatique ou de la musique.

Il y a les onglets des navigateurs Web (ou aussi ceux des tableurs), il y a les onglets (aussi appelés plectres [1]) des guitaristes qui jouent en utilisant la technique du picking [2].

Le picking a été popularisé en France par le guitariste Marcel Dadi [3], disparu à l'âge de 44 ans dans l'explosion du vol TWA 800, le 16 juillet 1996 [4].

Marcel Dadi secoua le monde de l'enseignement de la guitare avec son livre La méthode de guitare à Dadi. Elle rencontra un énorme succès dès sa parution en 1973.

Mais où sont les formats ? Une des originalités de la méthode de Dadi était justement le format utilisé pour les notes des morceaux de musique : les tablatures [5].

En effet, avec les tablatures de guitare, plus de notes sur des partitions, mais :

• 6 lignes, pour représenter les 6 cordes de l'instrument ;
• un numéro sur la ligne pour indiquer sans quelle case le doigt appuie.

Ce format d'écriture de la musique peut réconcilier les joueurs de guitare fachés avec le solfège. Ce format est ouvert : on sait comment il fonctionne, ses règles sont disponibles, son utilisation libre. Comme avec les partitions, mais présentées différemment (il y a bien le format juridique qui s'applique aux œuvres de musique).

Alors, partiton ou tablature ? Peu importe : la musique proposée n'y est pas enfermée car liée à un outil fermé. Et il y a interopérabilité. A contrario dans le monde du numérique, les formats fermés verrouillent les informations.

Sources et liens :

• [1] Article Plectre, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Plectre
• [2] Article Picking, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Picking
• [3] Article Marcel Dadi, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Dadi
• [4] Article Vol TWA 800, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vol_TWA_800
• [5] Article Tablature, encyclopédie Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Tablature

Et sur Formats-Ouverts.org :

• il y a 1 an : Semaine de la poésie : là aussi, des formats (Les formats en poésie, aussi)
• il y a 2 ans : Une association de promotion du format ouvert XML (La journée annuelle de l'ADNX)