Pour les formats ouverts !

Une déclaration ministérielle souligne l'importance de l'interopérabilité pour l'administration électronique

Le 26 mai avait lieu à Soissons la remise des prix des Trophées du Libre 2005. Le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme de l'État, Renaud Dutreil, y a prononcé un discours sur l'administration publique en ligne :

Vous le savez, une de nos préoccupations premières pour le développement des services en ligne, est la garantie d’interopérabilité. (gras d'origine)

Cette interopérabilité est essentielle pour proposer aux usagers une offre de services lisible et cohérente, malgré l'hétérogénéité des acteurs de l'administration électronique : ministères, collectivités locales, organismes de protection sociale, etc... (gras ajouté)

Avec aussi l'hétérogénéité des connexions et des équipements (matériels, logiciels) des administrés, mais qui utilisent un navigateur Web comme outil d'accès à ces services en ligne (comme c'est le cas pour la déclaration en ligne des impôts). D'où l'importance d'avoir un navigateur moderne respectant les standards ouverts du Web.

Ce texte est donc une déclaration forte pour l'interopérabilité, qui passe par des standards ouverts, notamment ceux définis par le W3C avec une partie de la grande famille XML.

Sources et liens :

• Le texte du discours du Minsitre, au format PDF, http://www.sil-cetril.org/IMG/pdf/discours-dutreil.pdf
• Le site des Trophées du Libre, http://www.tropheesdulibre.org

[Rappel : En cas de vote favorable sur les brevets logiciels au Parlement européen, des fonctionnalités triviales (comme utiliser une base de données pour un site Web, ou la barre de progression) qui sont déjà brevetées ailleurs, seront valables en Europe si elles ont été acceptées par l'OEB. Avec le risque d'en voir d'autres brevetées. Cela pourra signifier des droits à payer pour les utiliser. Ce qui ne sera pas possible pour ce site, ni pour beaucoup d'autres, y compris ceux de sociétés.]

Interview : « interopérabilité avec » ou « compatibilité avec » ?

Deux responsables de l'équipe du projet OpenOffice.org, Louis Suarez-Potts (Community Manager) et Martin Hollmichel (Release Manager) ont accordé une interview, publiée le 7 mai sur le site NewsForge. Ils répondent aux questions sur la version 2.0 de la suite bureautique OpenOffice.org, qui sera prochainement disponible.

Le format ouvert OpenDocument, reconnu comme standard de l'OASIS depuis le 1er mai, est mentionné comme un élément important parmi les nombreuses caractéristiques de la suite. Parmi les réponses, trois passages traitent aussi de l'interopérabilité (gras ajouté) :

new functionalities have been added : [...] , Microsoft Office interoperability,

In addition, and crucially for business and government, interoperability with Microsoft Office has considerably improved.

You will notice that "Microsoft Office Interoperability" is no. 1 of the key drivers. Why? Because that's what enterprises and other big clients want: a free office suite that is fully interoperable with MS Office and that allows users to painlessly work within heterogeneous environments or to switch.

A la place « d'interopérabilité avec Microsoft Office », l'expression « compatibilité avec Microsoft Office » serait plus exacte, sauf à vouloir sembler plus sérieux encore avec un terme plus technique que compatible. Mais l'interopérabilité ne porte pas que sur deux logiciels particuliers, elle est générale. Et le format ouvert OpenDocument, du vrai XML, est un gage d'interopérabilité (mais aussi de pérennité et de qualité technique).

Certes, ce n'est ni la première ni la dernière fois que ce glissement est fait. Déjà en juillet 2004, des responsables de Novell parlaient à propos d'OpenOffice.org de « l'interopérabilité avec les environnements Microsoft ». Et en octobre 2004, Bill Gates proposait de permettre l'interopérabilité avec Apple... en facilitant l'utilisation du format WMA (de Microsoft) sur les iPod d'Apple et sur le site de vente iTunes d'Apple.

En fait, l'interopérabilité repose sur l'utilisation des standards ouverts, de manière à pouvoir interagir de façon ouverte avec n'importe quel autre système qui n'utilise pas forcément les mêmes standards, mais ces derniers étant eux aussi ouverts. Cela n'est pas à sens unique.

Sources et liens :

• Article Interview with OpenOffice.org staff, de Mayank Sharma, le 7 mai 2005, en anglais, http://software.newsforge.com/article.pl?sid=05/04/29/1412237
• Site portail d'OpenOffice.org, en anglais, http://www.openoffice.org
• OpenOffice.org francophone, http://fr.openoffice.org/

• Article Interopérabilité dans Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Interop%C3%A9rabilit%C3%A9
• Article Interoperability, en anglais, http://en.wikipedia.org/wiki/Interoperability

[Rappel : En cas de vote favorable sur les brevets logiciels au Parlement européen, des fonctionnalités triviales (comme utiliser une base de données pour un site Web, ou la barre de progression) qui sont déjà brevetées ailleurs, seront valables en Europe si elles ont été acceptées par l'OEB. Avec le risque d'en voir d'autres brevetées. Cela pourra signifier des droits à payer pour les utiliser. Ce qui ne sera pas possible pour ce site, ni pour beaucoup d'autres, y compris ceux de sociétés.]

Real Networks propose des DRM compatibles Apple

La plate forme de vente de musique en ligne de Real Network propose d'acheter des morceaux de musique utilisables sur les appareils iPod d'Apple. Or ces appareils Apple ne savent utiliser normalement que les morceaux avec les fichiers DRM (gestion numérique des droits) d'Apple qui sont présents dans les morceaux achetés sur le site d'Apple. Real Networks propose donc actuellement une compatiblité entre ses DRM et les DRM d'Apple... jusqu'à la très prochaine modification d'Apple pour mettre fin à cette situation.

En fait, on est loin d'une interopérabilité entre les DRM, qui est à la fois une certaine aberration (les DRM ont pour objectif de limiter les utilisations) et alors qu'une vraie interopérabilité s'appuie sur des formats ouverts, ce qui n'est pas du tout le cas des DRM. La guerre des formats continue pour verrouiller ses marchés.

Autres articles sur les DRM :

• Vous prendrez bien un peu de DRM dans votre téléphone
• Les DRM attaquent, l'UFC les attaque
• Les DRM sont une menace pour les libertés individuelles
• Rendre compatibles les fichiers qui rendent incompatibles !
• Les DRM ne fonctionnent pas
• Votre vie numérique, vous la voulez couleur DRM ?
• Un rapport européen sur (et pour) l'interopérabilité des DRM

Sources et liens :

• Article Interopérabilité des DRM: Real Networks provoque à nouveau Apple, de ZDNet France, le 29 avril 2005, http://zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39221510,00.htm

[Rappel : En cas de vote favorable sur les brevets logiciels au Parlement européen, des fonctionnalités triviales (comme utiliser une base de données pour un site Web, ou la barre de progression) qui sont déjà brevetées ailleurs, seront valables en Europe si elles ont été acceptées par l'OEB. Avec le risque d'en voir d'autres brevetées. Cela pourra signifier des droits à payer pour les utiliser. Ce qui ne sera pas possible pour ce site, ni pour beaucoup d'autres, y compris ceux de sociétés.]